オンラインレッスンや動画配信のための曲選びの際、
どのミュージシャンが歌っているものを使うか考えます。
古いものは歌い継がれてきているので、発音が似ていて単語が違うなど、
意味が微妙に違うことは珍しくありません。
同じ歌詞が違う曲にそっくり使われていることもあります。。。。wow!
なので、以前お教室で伝えたものも違うバージョンを使うときは再確認!
改めて歌詞を読み解いて行くと、また見えてくる景色が違ってきたり、
どんなに調べても、英語訳がなぜそうなのか、わからないこともあり。。。
もしかしたら、誤解釈かもしれないけれど、
できる範囲で一生懸命調べた上で、振り付けを考えます!
追求して行くと、読む本も増え、
机の上にはいつも本が何冊も積み上がっている今日この頃。
でも学ぶことは本当に楽しいです。
最近配信した動画は、Youtube では一般的なものを、
オンラインレッスン(とANELAの生徒さんたちには裏配信)では、
ちょっとアレンジが加わったものをお伝えしています。
世の中では少しづつアクティビティーが一部オープンをし始めたようですが
様子を見ながら。。。また、クローズもありという感じのようなので
まだまだ先が見えないのが現実ですね。
引き続き気を緩めずにいきましょう。
私はといえば、どうやって気持ちを前向きにするかということが日々の課題です。。。
頑張ります!
0 件のコメント:
コメントを投稿