Malama pono

本日のLehua クラスは、本帰国３人の最終日でした。新型コロナウィルスで世界中の人々が不安や疑心暗鬼になっているこの頃、唯でさえ大変な引越し準備の中、お時間を作ってくださいました。

Today's Lehua class was the last day of three entrants who return to Japan.  People around the world are worried about the new coronavirus nowaday. While this situation, moving is more stress than in normal, but thankfully they came today. Mahalo





こちらは先日の親子フラ送別会でもお見送りしたMさんのクリスマスツリーキルトです。ツリーの対称性を生かしたデザインにしました。今年もこのキルトと一緒に暖かくクリスマスを迎えられますね。はなまる〜🎄

This is the Christmas tree quilt that Ms. M completed. She is also a member of Mom & Me hula class. This is the design that takes advantage of the symmetry of tree. Surely she can spend this year holiday season warmly with her family because there is this quilt. Good job!





そして、フラもキルトも参加してくださっていたAさんの大きめキャラメルポーチ。旅行の時に下着や細かいものを入れるケースとして作られました。Uluのパターンに爽やかなブルーのポーチ。成型したらポイントになるようなデザインを仕掛けたのですが、完成してその仕掛けが見事にサイドに現れました。🤗👍ボトムのキルトラインも綺麗です。ご帰国時に早速使っていただけますね。もちろん、はなまる〜🌿

This is a travel pouch that Ms. A just finished. She was also a member of Hula club ANELA. She wanted to make this for storing clothes, underwear, socks, etc, when she goes out. The pattern is Ulu, and color is blue, good for refreshing! She can use this when she returns to Japan. Very good!





今回もANELAのキットがいくつもお供させていただきます。遠く離れても簡単に連絡の取れる便利な世の中、いつでもご質問お待ちしております。遠隔でもお手伝いでき、完成報告もreal timeにいただける時代に感謝！しばらくは注意深く生活する必要がありますが、どうぞお元気で〜❤️Aloha

It is very easy to keep in touch with someone wherever live in the world. Please contact ANELA anytime. Looking forward to the completion report. Malama Pono ❤️Aloha