今年のうちに❤️

 本日のキルトはカリフォルニアLehua クラス、Sさんのファーストキルトです。色んなスケジュールの間をぬってじっくりと取り掛かってくださいました。選ばれた色が赤だったのでクリスマスまでに完成を！とラストスパートをかけホリデーシーズンに彩りを添えられました❤️　

このまま、お正月バレンタインデーと活躍しそうですね。はなまる〜

Today's quilt is Ms.S's first quilt from the Lehua class in California. She needed  time to finish during her busy schedules. The color chosen was red, so she made an effort to complete by Christmas!  Yes, it really good for the seasons, like Christmas & New year, and also Valentine's day too❤️  good job!

やはり作品の完成は心が満たされます。次回作はお部屋で使えるものを、とじっくり考えていただいてます。どんなオーダーをいただけるのかANELAも楽しみです。そのためにも色んな生地屋さんを巡っています。以外なのがコットンの無地の色がパ〜っと派手でないこと。。。

個人的には好きな色味なのですが、南の島らしからぬ？色合いが多いと感じています。色の感覚も土地や時代が反映されますね。興味深いです。Aloha

The completion of the work gives a person satisfying. For the next project, she is thinking about what her family can use in their room. I am looking forward to getting the new order. And now, I visit various fabric stores in Oahu....... but I noticed they don't have  the bright solid color cotton.

I personally like those colors, but it it's not like a image of Hawaii, is it?  The sense of color also reflects the place and the times. It's interesting. Aloha

Mele Kalikimaka!

 早いもので２０２０年も残りわずかとなり、今日はクリスマスイブ🎄

クリスマスパーティーも自粛で開催できない今年ですが、zoom などで家族や仲間たちとの時間を共有された方も多いと思います。ANELAも拠点をハワイに戻し、この短期間で知り合った方に仲間に入れていただいたり、直接お目にかかれなくても、なんども引っ越しをしても、必ずコンタクトをくださる方々、ビデオメッセージやお手紙をくれたKeikiちゃん、Alohaの絆に感謝です！

久しぶりの暖かいクリスマス。規制のある中でもイベントを楽しんだ様子はLea Hawaii  で２回連続でお届けしています。よかったらのぞいてみてくださいね。

ホノルルシティライツ

アロハスタジアム、ドライブスルーイルミネーション

誰にとっても一生忘れられない２０２０年だったと思いますが、とにかく元気で今日という日を迎えられたことに、これ以上の喜びと感謝はありません。

今年もANELA を応援してくださった皆さんに心からMahalo.

どうぞ良いお年をお迎えください。Much Aloha ❤️

クリスマス！

 本日のキルトは日本から届いたこちらの完成報告。今年このコロナ禍でご帰国されたAさんがお持ち帰りいただいたクリスマスツリーのタペストリーです。ウェーブキルトに遊び心を入れたいというご希望で、ストッキングとキャンディケーンを入れていただきました。写真では見えずらいのですがとても可愛く仕上がりました！はなまる〜🎄

Today's quilt is this Christmas tree tapestry that Ms. A made in Japan. She returned to Japan during this pandemic with ANELA's kit. She requested me to suggest wave quilting line with some Christmas character shape.　Looks pretty ❤️

ハラウの美しさ

 今日はkumu Uluwehi Cazimero のワークショップに参加しました。

久しぶりのHula Noho。ちょっとしっかり体を動かしたい！と思って参加したので、ステップ踏めないなあ〜と思いながら。。。。でも、最後の振り付けが終わり、通しで踊り終わった瞬間に涙がハラハラと流れてきました。

何かよほど特別の内容だったのか？と言われると、ごくごく普通の内容だったとしか言えないのですが。。。（もちろん偉大なクムにオンラインとはいえ、直接教えていただけてありがたいことには間違いありません）

クムは途中で何度も自分は老人だからとおっしゃり、振り付けを確認されたり、訂正されたりなさいました。とてもチャーミングで素敵なクムです。

周りにいたアラカイさんはそんな時、もちろん何も表現したり、ましてや口出しなどしません。クムが後から「ごめん間違えた」と訂正をした部分もそのまま踊っていました。もちろんそれは至極当然のこと。クムが白と言えば黒も白。ハラウではクムがその日その場で伝えたものが正解なのですから、生徒たちは黙ってそれに従い、ありがたく練習をするのが当たり前、今日それを改めて目の当たりにし、美しいなと感じました。

それには以前こんな経験があるからです。

ある別のクムフラの（本当に有名な方）ワークショップに参加した時のこと。クムがいつも生徒たちに伝えているであろう振り付けと多分違う振りを参加者に伝えた時（当たり前のようにその振り付けを踊るアラカイさんももちろんいたのですが）一部のアラカイがざわめき、変な表情をしました。初めてその曲を教わっていた私にもそれがどういうことか明らかにわかる行動です。しかも、こうですよ！と言わんばかりに別の動きをしてクムにアピールしました。クムは「あーそうか」と言って訂正されましたが、冗談交じりに「誰がボスだ？私だ！」と笑ってその場を寛大さでやり過ごされました。特にワークショップという外部の参加者がいる前でのアラカイの取るべき言動ではないはず。実力と多くの実績のある素晴らしいハラウだけにとても意外でした。

ちょっと残念に感じたのですが、これも時代の流れ？仕方ないことなのかなあと思っていたんです。

今回メレの内容にも共感し、感情も高ぶったと思います。でも胸が熱くなり涙が溢れたのは、そういう美しい場でフラを教えてもらえたからに違いありません。

きっとフラだけではなく、どの国のどんな伝統文化でも師に対しは丁重に接するでしょう。そこにはただ身分の上下ではなく、シンプルに年上の人に対して敬意を表し優しい気持ちで接するという人として当たり前の心が基本にあるからだと思うのです。その年長者である家族の長を家族である生徒たちが、盛り立て、サポートする事でまた愛に満ち溢れた学びを受け取ることができる場が整っていくのだと思います。

フラで言えば、同じハラウに属している者はオハナ（家族）と考え、家長であるクムをハウマナ（生徒）が尊敬するのは言うまでもありません。クプナ（年長者）には敬意をはらい、労わる。ケイキ（子供達）はみんなで育てていく。ハワイが特別なのではありません。人類が皆そういう歴史を辿ってきているはずなのです。もっと言えばサバンナでサバイバルしている動物の群れも同じかもしれません。

この世に生きている物として、このベーシックをもう一度心に蘇らせること。。。大切だと思いませんか？

Spread Aloha not germs

 今年もあと３週間ちょっと。昨日近所の日系スーパーに行ったら、もうおせち料理を売っていてびっくりしました。年々市場の季節感が早くなっていますが、今年は生木のクリスマスツリーの販売開始など、特に早いような気がします。。。

我が家もやっとツリーを飾りつけして、家の中がクリスマスらしくなりました。今年はアロハスタジアムで行われているドライブスルーのイルミネーションイベントのチケットを購入したので、それを楽しみにしています。また後日ご報告いたしますね。

フラはレッスン再開１弾目のKe Aloha の最終動画をアップしました。フラダンサーなら知っておくべき曲なので、もし踊ったことがないという方はぜひトライしてみてください。

先日ワイキキに行ったら、本当に人がいなくてびっくりしました。Thanksgivingに少し賑わいを見せていたのですが、やはりまだまだ観光業界きびしです。カリフォルニアも感染者の増加を受けまた外出禁止、レスントランもtogoのみとなり、３月ごろとほぼ変わらない状況になったとか。。。このまま年明けとなるのでしょうか。

今日１２月７日は日本軍がパールハーバーを攻撃し太平洋戦争が勃発した日。ハワイでは７９回目のセレモニーが行われていました。パールハーバーの攻撃によりなくなった人は２４００人ほど、でも今アメリカのコロナによる１日の死亡者数はそれとほぼ同じか上回ります。

きちんとマスクをして、手洗いをきちんとしましょう。

Stay safe & healthy で。。。。Aloha❤️

Keiki ANELAも動画でスタート

パンデミックが起こる前は、親子フラ教室、子供向けKeikiクラス、小学校のアフタースクールなど子供達にフラを伝える機会がありました。

フラを踊るためには子供達にもハワイ語に慣れ親しんでもらうことが必須です。なので手遊び歌や体を動かしながら楽しくハワイ語を覚える時間を作っていました。そんな中でも一番子供達が楽しんで歌っていたHead, sholders, knees and toesを動画でシェアーしました。ハワイ語に興味のある大人の方もよかったらのぞいてみてください。今までずーっとお教室でやってきたことをせっかくなのでKeiki ANELA動画として少しづつお伝えできたらいいなあと思っています。

Ohana 便り❤️

 本日のキルトは日本のNさんから届いたこちらの作品です。これはお嬢さんが幼稚園に持っていくお座布団で、ご自身でトライされたシャドーキルトです。ANELAの作品を参考にして作ってくださったそうで、お教室で習ったことを糧にお嬢さん好みの作品が出来上がった喜びをご連絡くださいました。もう一人でこんな素敵な作品が作れるのに、わざわざお礼と一緒に出来上がった作品を見せてくださってもう、うれしい〜〜〜！本当にありがとう❤️

あ〜またお子さん達も一緒に会いたいなあ〜と心からそう思います。はなまるっ！

Today's quilt is this cushion from Mr. N from Japan. This is for that her daughter uses at kindergarten, and is a shadow quilt that she tried by herself. She made it with reference to ANELA's work, and  completed the work that her daughter liked based on what she learned in ANELA . She let me know her satisfied feeling. I am very very glad she could make such a wonderful work by herself and showed me these pics with thanks.  ❤️ Mahalo~

I really want to see all of ANELA's ohana I missed far and close.

ハワイでは日々の感染者数に大きな進展はなく、住民への規制は変わりません。それでも段階的に観光客を受け入れ、観光業も少しづつ再開されています。特にThanksgiving の前後はショッピングモールなど混雑しており、活気が戻っていると感じます。アメリカ本土、そして日本では感染者数がまた増えているようで、この冬をどのように乗り越えるかまた課題なのかもしれないですね。一日も早く普通に行き来ができる日が来ることを願っています。

みなさん引き続き気をつけてお過ごしくださいね。Aloha🌈

In Hawaii, the daily number of infected people has not big diffrent, and the regulation on residents remains unchanged. Hawaii is gradually accepting tourists and the tourism industry is gradually resuming. Especially before and after Thanksgiving, the shopping malls are crowded and I feel that the liveliness is returning. It seems that the number of infected people is increasing again in the continental United States and Japan, so how to overcome this winter may be an issue. I hope that the day will come as soon as possible so that we can come and go normally.　

Please stay safe and healthy. Aloha🌈

Aloha ❤️

 気がつけばもう11月も残す所１週間となりました。オアフ島に戻ってきてから動画の撮影をしようと準備をしていたのですが、マイクを接続するプラグの先がどうしても見あたりません(泣)

引越荷物を片付けた時にどこかに紛れてしまったのか、

メネフネに持って行かれたのか？？？👼👼👼

探しているぐらいなら買ってしまおうとAmazonにオーダー。ありがたいことにハワイでもAmazon Prime が使えます👍もちろん本土のようなスピード感はありませんし、物によっては届けてもらえない商品もあります。

ところがいざ手元に届いた商品が動かない。。。というハプニングに見舞われ、結果、撮影がのびのびになりました。(泣)

やっと編集まで終わらせた〜と思ったら、今回音楽のボリュームが小さいです。。。久しぶりの撮影と場所の変化でちょっと感覚がずれました。撮り直しはせず投稿したのがこちらです！

https://youtu.be/7nhDH5hshrE

🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴

ハワイのクムフラ達もこのパンデミックを乗り越えるため、オンラインを屈指してなんとか頑張っています。Hula に携わっている人たちなら、誰でも❤️Aloha kekahi i kekahi ❤️の気持ちを持っていることでしょう。世界中からフラを愛する気持ちと、自分が尊敬している先生を一生懸命サポートしようという気持ちで満ち溢れています。そういう人たちのHulaは本当に素敵です😍

私はHulaの美しさは技術ではなく、踊り手の内面の美しさ、人となりが現れるものと思っています。どんなに上手に踊れたとしても、人として内面が整っていなければ、魅力的なHulaにはならないと考えているからです。（自分で言って耳が痛くなる話(⌒-⌒; )

決して精神修行という話ではありません。毎日の生活をしっかり堅実に送って行く。人に対しては、思いやりの心を持ち、後ろ暗いことを言ったりやったりしない。そんな基本的な事がとても大切だと思っています。

とてもシンプル❤️でもそれが実はとても難しい〜フラもシンプルな方が難しいです💦

まだまだな私ですが

「とにかく、ご機嫌でいよう！」

今はそんな気持ちで毎日を送っています。

不機嫌になってもその気持ちは自分が抱えるだけ、そんな時間の過ごし方は本当にもったいないです。

今週はThanksgiving ウィーク🍂　パンデミックという状況はすぐには変えられないけれど、それでも”特別じゃない普通の日を過ごせる”という日常に感謝して　Aloha🌈

気持ちも華やぐ！

 本日のキルトも日本からの完成報告。Aさんのウォールハンギングです。カリフォルニアにいらっしゃる時は小物を中心にポーチなどたくさん作られていたのですが、いよいよ大物100cm四方のこちらの作品に取り掛かった矢先、covidの影響を受け、急なご帰国となりました。何度かご連絡をいただき、順調に作品を仕上げていただきました。今まで課題だった部分もこの作品では改善され綺麗に仕上がり、完成報告をいただいた時はとても嬉しくなりました。どんな状況でも気持ちが晴れやかになるような、そんな素敵なキルトだと思います。はなまる、イリマ！🏵

Today's quilt is also a completion report from Japan. It is Ms.A's wall hanging. When she was in California, she used to make mainly small items like pouch. She had to return to Japan because this pandemic, even though she just started working on this big project. I got in touch with her several times and she finished this work smoothly. The point that had been an issue up to now have been improved in this work and finished beautifully, and I was very happy when I received this photo. I think it's such a wonderful quilt that makes her feel radiant in any situation. Great job!!

本当に素敵なもの

本日のキルトは、ご帰国後も何度も完成報告を送ってくださっているTさんのこちらのハロウィンキルトです。お教室に来てくださっていた時はまだ小さかった双子のお嬢さん。今回なんと一部キルトに挑戦してくださったのだそうです。やってみたいというお子さんの気持ちを尊重されて、「３人で完成しました。」というご報告をくださいました。本当に素敵なお母様ですね。毎年飾るたびに素敵な思い出が重なり宝物のようなキルトになっていくと思います。はなまる〜ダブル🌸🌸？いや、トリプル〜🌺🌺🌺

Today's quilt is Ms.T's Halloween quilt, who has been sending me many completion reports even after returning to Japan. The twin girls who were still small when Ms.T brought to the lesson.  It seems that the twin girls challenged one part of quilts this time. Respecting the child's desire to try it, she said that "it was completed with my daughters." Usually, mother think it makes ruin if she let child do it, but she let her daughters do it. What a really nice mother! There is no doubt that it will become a treasure-like quilt with wonderful memories every year. She got double points, nope, triple points!!  🌺🌺🌺

いつか使う日のために

 本日のキルトは日本からの完成報告のこちら。Aさんのイプケースです。ご帰国前にとりかかられていたのですが、covidの影響でクラスが中断してしまい、成形を心配していらっしゃいました。でもやり方を説明したらすぐに仕上げてくださいました。いつか日本で使える日が来るといいですね。はなまる〜！

Today's quilt is a completion report from Japan. It is Ms. A's ipu case. She had been working on it before returning to Japan, but due to the covid pandemic, the lesson was cancelled and she was worried about sewing for making the bag. But as soon as I explained how to do it, she finished it. I hope one day she can use it in Japan. Good job!

そして、同じくフラをやっていらしゃるお母様のためにもキットをお持ち帰りになり、早速取り掛かっていらっしゃるようです。こちらも仕上がりが楽しみです！

And she has the another kit for her mother who is also doing hula, and is starting to work on it immediately. I'm looking forward to the finish!

少しずつでも前進！

 ず〜〜っと動画の配信ができなくて、心の中では悶々としていました。当初立てた目標にも全く到達していないので、家の売買とか、引っ越しとか、そんなことを言い訳にこのまま動画配信を止めるわけにはいきません！はい。

人から支持されようが、されまいが、自分がやる！と決めた以上、ちゃんと自分が納得するまでやり遂げよう！登録者数や再生回数がなかなか増えなくても、自分のできることをやり抜こう！そう心に決めたのですから、前進あるのみです。

それでも一人数が増えると、スマートフォンを抱きしめて「ありがとうございます！」と自然と頭を下げて感謝している自分がいます。今日も一人。本当にありがたいです。

ついにハワイ入りすることができ、レッスン動画ではありませんが、少し皆さんと繋がれる動画をやっと一本取ることができました。

11月から日本人ツーリストもアメリカ本土の観光客同様、事前検査プログラムが有効になり、きちんとした証明があれば１４日間の自主隔離を回避しハワイに入ることができるようになります。それにかかる費用も決して安くはありません。また日本へ戻ったら１４日間の自主隔離もそのままなので、まだまだ気軽にハワイに遊びにいける状況とは言えないかもしれませんね。

それでも、少しずつハワイの観光が前進しています。

どんな状況でも、信じて前に進む。その力強さが大切なのだと思います。

コロナ禍の２０２０年もあと２ヶ月。

フクロウ、ふくろう、🦉

 本日のキルト。今年もハロウィーン向けの作品を作ってくださった方の完成報告を何件かいただきましたが、特にこのフクロウのキルトを作ってくださった方が多かったです！🦉

まずはハワイからM さんの作品

キットは昨年お渡ししてあり、今年のハロウィーンに合わせて制作されました。安定の仕上がり。はなまる〜

そしてPlumeria のK さんの作品。

私が引っ越す直前に用意させていただいたので、まだ季節ものの布地がなく、ご自身で用意していただきましたがいい感じ❤️いつも以上に完成が早かったのでびっくりしました。はなまる〜

今年はレッスンが遠隔のため、みなさんANELAの作本見本の写真を参考にキルトラインを描いて仕上げてくださったのですが、実はこの作品フクロウの中にもキルトがあります。。。写真では見にくいので「完成しました〜！」と送ってくださった作品の写真を見て、「フクロウの中のキルトラインが入っていません」とお伝えする。ということが続きました(^◇^;)

そしてお送りしたのがこちらの写真。実はこんなラインがキルトされています。キルトラインでフクロウに息吹を吹き込みます。

どの作品にも言えることですが、作品全体にキルトが入ることで完成度が上がります。特にウェーブキルトは隅の方まできちんとキルトするのを忘れないようにしましょう。

No na kau a kau ❤️今もこれからも永遠に

 本日のキルトはIlima のY さんのテーブルランナーです。結婚記念日に向け制作を決意されました。デザインのご希望は結婚式の時にテーブルに飾られた花々。披露宴のお写真を参考にさせていただき、フラワーアレンジメントのイメージを残すようにいたしました。

Today's quilt is this table runner that Ms.Y finished finally. She decided to make it for her wedding anniversary. The design request was the flowers displayed on the table at the time of the wedding ceremony. I tried to leave the image of the flower arrangement by referring to the photo of the reception.

テーブルランナーは幅は細いのですが、長さがあるため、予想以上に制作に時間がかかることが多いです。Yさんも途中ほかの作品を仕上げながら、じっくりと取り組んでくださいました。

Sometimes you need more time you expected to make table runner, because it is long.  She also worked on it carefully while finishing other works on the way.

時間をかけた分、結婚記念日への思いも、ご夫婦のつながりもより深い物になったのではと思います。本当に素敵❤️はなまる〜〜

Hau‘oli lā Ho‘omana‘o

I think that the more time she spent for making, the deeper her feelings for the wedding anniversary and the connection between husband and wife.　Be happy~ No na kau a kau

心の気づき

 もしコロナがなかったら。。。

ANELAは今年参加したであろう各地のイベントで新曲を幾度となく披露していただろうと思います。そんな当たり前だったことが叶わなくなって半年以上、今日は久しぶりに快晴の空の下、皆で一緒にフラを踊ることができました。踊ったフラは心地よく、素晴らしい思い出を残すことができました。

思いも寄らず、私が先にこの地を離れることになりましたが、今日集まった生徒たちもまた、このままカリフォルニアでの生活が続く人、近い将来日本に帰国する人、また別の国で生活するかもしれない人、と様々です。

それぞれに素晴らしい未来が待っています。そして、そこにはまた新しく興味の湧く所や物事が待っていることでしょう。その先々で本当に心から尊敬できる人、心から愛せる物に出会って欲しいと私は心の底から願っています。

一つのことをずっと続けることの大切さは、身を持って経験しているので、これからもフラを続けてくれる人がいたらいいなあとは思っています。

でも、たとえ全く違うことに興味を持ち、始めたとしても、その出会いを大切にして欲しいとも思っているのです。

✨とことん一つのことをやり続けるもよし！

✨色んなことに興味を持って次々チャレンジしていくもよし！

どちらの道を歩んでも、全ては繋がっていて、その一つ一つの積み重ねが人生を作り上げていくと私は思っています。

そして何年か経った後に、必ず思いがけない気づきがあることも確信しています。

例えばフラをしばらく習っていれば「基本ステップはもうできるようになった〜」と誰でも感じるでしょう。でもそれはまだ頭でわかっている状態。その後フラをやり続けていても、たとえ全く違うことを始めていたとしても、５年、１０年と経った後、急に何の前触れもなく「あ〜そういうことだったのか！！」と突然心の内側で気づきを得たりすることがあります。

とっくに忘れていたはずの、何年も前に人から言われた言葉を急に思い出し、その意味の深さを心の底から全身全霊で感じたりする。そんなこともきっとあるはずです。

それが、「年を重ねる」「人生の経験を積む」ということなのかな？と最近思うようになりました。

私もまだまだですが、それでも皆さんより少し（ほんの少し。。。と強調😅）先を歩んでいる人生の先輩として、体で感じる気づきが将来来ることを楽しみにしていて欲しいと思います。

カリフォルニアでの様々な出会いは、私にとって本当に色々なことを見せてくれ、考えさせてくれて、代えがたい経験となりました。私もこの先数年後に、心を震わせるような気づきがまたあることを楽しみにしています。出会った全ての人々に　Mahalo

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

そして、そして、

今日わざわざ、会いに来てくれたKeikiちゃんが二人❤️　SIP期間中もなんども「練習したよ〜！」と動画を送ってくれて、返信動画も楽しみにしてくれていたそうです。

今日は可愛いお手紙と濃厚接触Hug❤️こんなに嬉しいことはありません💋😘💋

Hawaiiからまた新たな企画を届けようとず〜っとず〜っとず〜〜〜〜っと考えていたので、必ず実現したいと心に誓わせてくれた二人でした。どうもありがとう❤️Aloha

七色お目々がキラキラのMana先生/ LeaとMana先生

Lovelyすぎ❤️

うれしくって、ありがた〜いひととき

 10月になりました。

この1ヶ月カリフォルニアは山火事の影響で大気の状態が非常に良くない日も多く、ウィルスの心配と共にますます外出を制限される日が多かったです。ちょっと雨が降った後や風向きなどで、青空が見える日も多くなりましたが、まだ完全に鎮火していないので、これからも注意が必要な日が続いています。

そんな中、各キルトクラスの皆さんが私が飛び立つ前にと、それぞれ時間を作って招待して下さいました。この期間クラスが出来なかったのでメンバー同士が直接顔を合わせる事も久しぶり。楽しいお喋りの時間はあっという間に過ぎました。SIP中完成したキルトを見せていただいたり、心温まるメッセージやギフトもいただいて、ほんとーに感謝感謝です❤️

キットは今まで同様米国本土にお届け出来る事、日本からは遊びに来るタイミングでキットをご用意できる事などをお話しすると、俄然やる気を見せてくださり、またまた嬉しかったです！キルトのご縁は続きまーす。これからもよろしくお願いします❣️

レアも一緒に参加させてもらった時もありました💕

そして8月下旬、以前ある所で私からフラを教わっていたお子さんのお母さまが私の引越しを耳にされた、と久しぶりにご連絡を下さいました。当時お子さんが毎週フラのある日は家で教わったことを色々見せてくれてとても楽しんでいました。という内容。数年前の事だったのでとても懐かしく嬉しかったです💕

ところが先日またご連絡くださいました。今度は動画が添付されていました。当時私が教えたフラを一緒に習っていたお友達と踊っているビデオでした。😍

お母さまのメッセージには、「マナ先生の引越しを聞いて、”先生にプレゼント”と、二人でオンラインも使いながら練習をし、お友達が忘れていたところは一生懸命教えて練習していました。そんな姿を親ながら微笑ましく誇りに思います。見てやって下さい」と　

本当に本当に嬉しい。。。

そして、「”マナ先生がお友達と一緒に上手になろうねっていってた。みんなオハナっていうんだよ”と言って練習していました。大切なことを教えてくださってありがとうございました。」と添えられていました〜💕💕💕💕💕💕

😭😭😭😭😭

しっかり私の言葉を受け止めてくれていて、こちらこそ心からありがとう〜❤️

いつもとても前向きで一生懸命だった◯◯ちゃん。そのキラキラ輝く瞳を忘れません。そして、一緒に練習してまたフラを思い出してくれた◯◯◯ちゃんも恥ずかしがりながら微笑む顔を忘れません。

改めてカリフォルニアで出会った方達に心から　❤️感謝❤️　MAHALO NUI LOA🌈

Hawaiian 🎶が聞こえて来そう

本日のキルトはPlumeria のKさんのウォールハンギングです。ウクレレを入れて縦にも横にも飾れるようにというご依頼でした。最初に完成報告として送ってくださったのがこちら。このままテーブルランナーとして使われても食卓が楽しくなりそうですね。

Today's quilt is this long tapestry that Ms.K has completed. It was a request to put an ukulele and decorate it vertically and horizontally. This is the first photo she sent me as a completion report. I thought  if she used it as table runner, it makes dining delightful.




後日、こちらの写真も送ってくださいました。「とても可愛いので見て欲しくって。。」というメッセージが、またとても嬉しかったです❤️お部屋がパッと明るくなりますね。はなまる〜〜〜🎸🏵

She sent me this photo again with the message " It looks very pretty,  and I want you to see it."
Yes, It is very cute and the message made me happy. Very good job!!

楽しい季節がやってくる！

本日のキルトは日本から届いた完成報告、グッドタイミングで仕上がった季節ものです！Yさんは季節ものを同じ大きさで色々作ってくださっています。（例イースターのキルトはこちら）今回は色を反転させたパンプキン。子供部屋が楽しくなるようにというご依頼に答えて表情豊かなパターンにしました。アップリケもラインが綺麗に仕上がり、提案させていただいたウェーブキルトも楽しさが強調され素敵に仕上がりました。はなまる〜🎃

Today's quilt is this Halloween quilt that Ms. Y who returned Japan last year, made it and sent me these photos. What a good timing! The season you can see many Halloween goods in town, is coming. She made seasonnal quilt Easter egg quilt too before. This two color style pumpkin quilt definitly  make fun to kids room. The applique is good, and quilting line is nice and fun. Good work!




他のハロウィーングッズともマッチして素敵！

She has a good sense of decoration!

秋の差し色も元気カラー

 本日のキルトはコロナ騒ぎになってすぐ日本へご帰国されたN さんのポシェット完成報告です。日常使いされていたポシェットの大きさがちょうど良いので同サイズで作られたいとのオーダー。大好きなエンジェルトランペットのパターンで元気のでる色合わせを選ばれました。久しぶりの小物だったので、キルトラインの感覚など戸惑われたかもしれませんが、修正されながらとても綺麗に仕上がりました。ストラップの革紐も可愛いですね。少し秋の気配を感じ始めたこの季節にも差し色になると完成に大満足されていました。はなまる〜〜🌸

Today's quilt is this pochette that Ms. N who returned to Japan this March, has finished and reported  of the completion.  The size of the pochette used everyday is just right, so she wanted to make it with the same size.  She chose a vibrant color match with her favorite angel trumpet pattern.　Since she didn't make  a small item in a while, she may have been confused about the quilt line, but it was corrected and finished very beautifully. The straps are also cute. This color is also good for early autum. She was completely satisfied with the completion. Good job!

さようなら〜

ブログもYoutubeの投稿もちょっと間隔があいてしまい、サボっているな？と思われていたかもしれません😅

実はこの度、ANELAはカリフォルニアを離れハワイへ行くことなり、引越しなどの準備で慌ただしい日々を過ごしていました。

「いつかはハワイに戻ろう！」そんな話は機会があるたびに家族としてはいたのですが、まだまだずーっと先のことと考えていました。

今年のスケジュール帳には年末までカリフォルニアでのイベントや仕事のスケジュールがぎっしり。。。。しかし3月にCOVIDで外出自粛という状況になったことで、生活パターンは激変しました。

それをきっかけにYoutubeを始めることにもなりました。

また、教える立場として、今まで自分がしてきたことはなんだったのか、まだまだ続くこの状況でこれから先どうしていくのか、なにより、自分はどうしたいのか。。。。そんなことを考えさせられる期間でもありました。

色々悩むことも多かったのですが、そのおかげでこの地を離れる踏ん切りがついたように思います。全ては成るようになっている。今は心からそう思います。

居を構えるというのは、場所がどこであろうと遊び気分ではいられません。もちろんハワイもしかりです。リゾートに行くわけではなく生活をしに行くのですから、浮かれた気持ちなど全くありません。これから始まる新しいアドベンチャーに気持ちを引き締めて立ち向かっていこう！そう思っています。

ちょっぴり気長にNext ANELAの挑戦を楽しみに待っていてください。

これからもどうぞよろしく願いします！！Aloha ❤️

引っ越しのお知らせ動画はこちら

トリプルで〜〜❤️

 本日のキルトは昨年日本にご帰国されたSさんから届いた完成報告です。まず一つ目はモンステラのシャドーキルト。３人お嬢さんをイメージしたHonuがなんとも愛らしく、暑い日本の夏に一風の清涼を感じられるような素敵なキルトになりました。はなまる〜🎐

Today's quilt is the work of Mr. S, who returned to Japan last year.  This is a shadow quilt with three honu (turtles) in the image of her lovable three daughters. Since it looks cool, it is perfect for the hot summers of Japan. Good job!!

そしてその２週間後にはこのパイナップルのポーチの完成報告が届きました。カリフォルニアで仲良くされていた方とお揃いのポーチ。今は離れていてもオンラインですぐに連絡が取れる時代ではありますが、キルトでも繋がれるというのは素敵ですよね。そしてそのお手伝いをさせていただいけたANELAも嬉しいです。はなまる〜🍍

Two weeks later, she showed me her second work, a small pouch with a pineapple pattern. This is the same design as her best friend when she lived in California. It is a good symbol of good friendship. Very good!

そしてまた２週間後、今度はこのフクロウのキルトの完成を見せてくれました。ご希望の芥子色という微妙な色合いに完全にお応えはできなかったのですが、ハロウィーンに限らず（ANELAの見本作品はオレンジでハロウィーン向けだったので）通年飾っていただける作品となりました。「見本を見て一目惚れしたのでとても気に入ってます。」とのコメントもとても嬉しいです。はなまる〜〜〜トリプル！

And two weeks later, this time she showed me the completion of this owl quilt. I couldn't fully respond to the delicate shade of mustard color, but it was finished as a year-round quilt that was not limited to Halloween (the ANELA's sample was orange for Halloween). She said "I fell in loved with ANELA's sample the first time I saw it.  so I like it." Mana is very happy with the comment. Great job!!

自分仕様で素敵！

本日のキルトはPlumeria のY さんの斜めがけバッグです。日常遣いされていたバッグを買い換えようと探していたそうですが、なかなか気に入ったものが見つからず、キルトで自作されることになりました。布地不足の中、ご希望の色を選ぶのに少し時間がかかりましたが、お付き合いも長いとお好きな色味やパターンのタイプなどもわかってきます。成型の仕方もできるだけシンプルになるように相談し、完全リモートでしたが、このような素敵な作品に仕上げていただきました。肩紐をどうされるか悩まれているそうですが、しばらくはクラッチバッグとして楽しまれるとのこと。はなまる〜〜💠

Today's quilt is this bag that Ms. Y sent me  this picture after she completed it. She were looking for a new bag looked like her bag she always used very conveniently. However, it was not easy to find her favorite one, so she decided to make a  new quilting bag by herself.  Since  lack of fabric , it needed time a while to find asking color, but I have known her for years, I grasps her favorite. I also considered about how to make a bag as possible as simple, and designed it. Every process was remote control but she could made this pretty bag like this. Now she is still thinking about which strap is good for it, but is enjoying as a cruch style bag a while.  Very good !

花の愛らしさ、娘へ

 本日のキルトはIlima のYさんのミニクッションです。お嬢さんの日本語名にちなんで、桃のお花のパターンです。キルトラインで桃花の愛らしさがよく表現できました。第一子の子育ては心配が尽きないと思いますが、リラックスタイムにキルトがお役にたったら嬉しいです❤️　はなまる〜🌸

Today's quilt is this mini pillow that Ms. Y finished as a cushion cover. She chose peach flower pattern after  daughter's Japanese name.  The quilting line shows the beauty of the flower. Quilting may help relaxing her crazy busy time with baby.  Good job!

心が落ち着く色です！

本日のキルトはLehuaのKさんの作品。クッションカバー２種です！
実はコロナ前にキルトは完成されており、クッションへの仕立てを依頼され一時帰国。ところがこのような非常事態になり、やっと無事にお渡しすることができました。柔らかめの抹茶色と茶色がとてもシックでどんなお部屋にもマッチしますね。はなまる〜

Today's quilt are these cushion covers that Ms. K has already finished quilting before this covid-19 pandemic. She asked Mana to make a cushion cover with her quilt,  and returned to Japan. At the beginig of this month, she was able to come back to California after long a while. The color combination is soft and sick and much any style of room. Good job!

Manu manu manu

 今朝キッチン横の外に目をやると。。。

何羽もCalifornia Scrub-Jay アメリカカケスが飛び交っていました。

長い尾羽が青い鳥です。

体全体が青くないのだけど、飛んでいると青い鳥と思います。

カリフォルニアに住み始めて初めてこの青い鳥を見た時は、なんて素敵❤️

と思ったものですが、意外とよく見かけるので、見慣れてしまいました😅

ガラス越しで色が変💦でもカメラ目線なので

でも今朝は

まるで童話の中のプリンセスのお城のように何羽も飛び交う青い鳥を見て

たくさんの幸せを運んできてくれたようで、とても幸せになりました〜❤️
家族に「スーパーポジティブだね〜」と言われましたが💦
健康で毎日過ごせるだけで、こんなに幸せなことってないじゃないですか〜
心もめっちゃ豊かです❣️気分はまるでこのプリンセス😅

数日前ちょうど読み終わった「Lieikawai 」の神話。

その中に出てくる３種のManuを思い出し、今日は一日中「Ka Pilina」と「Lieikawai」の曲が頭の中で流れています。。。♫　ハワイアン脳な自分にも　Mahalo

もちろん踊りたい衝動に。。。。

ALOHA❤️

LINE始めました！

ついに7月になってしまいました。。。
まだ、状況に変化のないカリフォルニアです。

それでもまだ、何かやれることがあると思っています。

かれこれ１ヶ月ぐらい前から始めようと思いながら、準備に手間取っていたのですが
やっとスタートします！
ANELAのLINE公式アカウント！

以前から、もっとみなさんと繋がる手段をあれこれ模索しておりました。
コロナのずーーと前からメルマガを配信しようかなとも考えていました。
LINEでも同じようなことができそうなので（実際はわかりませんが）
この度始めることにしました。

今までのレッスン動画と共に
ちょっとためになる、楽しめる、そんなことを少しづつお伝えできたらいいなと思います。

気になった方、お友達登録ぜひしてください。
登録してくださった方だけにプレゼント動画(カードリーディングです）をスペシャルでお届けします。

ご登録だけだと、私にはどなたが登録くださったのかはわかりません。
ご登録後ご返信頂ければ、より嬉しいです！

引き続き動画配信、オンラインレッスンと続けて行きます。
これからも応援してくださいね❤️ALOHA ❤️

久しぶりに再開した、生地屋さんは？

今週から外出禁止が少し緩和され始め、店の再開やレストランのテラス席のみオープンなど動きがあります。ANELA にとって一番心待ちにしていたのファブリックを扱っているクラフトショップの再開。オンラインでの買い物は可能であったものの、やはり、ファブリックに関しては現物の色味を確かめたいというのがあり、お店の再開を心待ちにしていました。さて、喜んで行ったお店の様子はどうだったでしょう。ぜひこちらの動画でご覧ください。

From this week, shopping places are coming back little by little, the retail shop reopened, and restaurant reopened their outside seating. I most want to wait one  is reopenig craft shop with fabric. Although it was possible to shop online so far , I was looking forward to reopening the store as I still wanted to check the actual colors of the fabrics in store. Now, can you find everythings in the store? Please watch this video.

素敵なバッグ❤️

本日のキルトはPlumeriaのY さんからの完成報告２作品。
まずはコロナ前にお教室ですでに取り掛かっていらした息子さんのナップザックです。息子さんのイメージが形になりました。夏のサマーキョンプで使えるようにと作られていたのですが、それは叶わず。。。。でも自転車で出かけるときに早速使ってとてもよかったとコメントくださいました。バックサイドのキルトラインをお送りした時は、自分でかけるかなと心配していらっしゃいましたが、とても可愛く描けましたね。はなまる〜🐬

Today's quilt is two completion reports from Ms. Y.
First one is her son's knapsack that she had already started  making in the lesson. She wanted to make this for her son being able to use during summer camp, but the camp was cancelled due to covid-19. However, she sent a comment that it was very useful to use it when he went out by bicycle.
When I sent her the backside quilt line, she was worried wheter she can drow the line by herself, but  well done. Good job~🐬






そしてもう一つは今月末、本帰国されるお友達へのギフトとして作られたバッグ。キットをメールでお送りしてから、すぐキルトラインのご相談をいただいた、と思ったらあっという間に完成されました！😵バックサイドのキルトラインも綺麗に描けています。素敵なプレゼントになり、きっとお友達も喜ばれますね。こちらもはなまる〜🎁

And the other is a bag made as a gift for friends who will return to Japan at the end this month. After sending the kit by mail, she asked me about the quilt line after few days. She finished this super quick! but the quilt line on the back side is also beautifully drawn. This is also good job 🎁

お教室ができなくなってもう３ヶ月、まだまだ再開の見通しは立っておりませんが、こうやってメールでキットをお送りしたり、写真でラインをお見せしたりして、遠隔でも作品が仕上がって行くのは本当に嬉しいことです。Aloha❤️


It's been three months since I couldn't do a lesson, and I haven't seen the prospect of restarting it yet, but I've sent a kit by mail and showed the quilting line by photos, and the work has been completed remotely. I'm really happy to do. Aloha❤️

自分にとっての宝物❤︎

本日のキルトはANELAの作品からHonuをTribalスタイルでデザインしたクッションカバーです。

Today's quilt is this cushion cover with tribal style Honu design, ANELA made.






クッションに仕立てるには裏布が足らない。。。。と棚を探していたら、タパ柄の布を発見！色もイメージもぴったりで大満足の作品となりました。

Since there is not enough lining cloth to make a cushion. .. .. .. When I was looking for my stock, I found a tapa pattern cloth! The color and image is perfect, and it became a very satisfying work.





今のANELAの部屋にもぴったりで、もう一つ作りたい衝動に駆られています😄
布地屋さんも再開したようなので、早速布地を買いに行きま〜す！

It's perfect for the current ANELA's room, and I want to make another one!  😄
The fabric store seems to have opened again, Let get some fabric!



糸や布を眺めてるだけでも幸せだし、クッション一つでこんな浮かれ気分になれる自分の単純な性格に感謝！Aloha〜❤️

I am very thankful for my simple personality that makes me feel happy with just one Hawaiian quilt!
Alo~ha! ❤️

まるで夢のような夢だけが夢じゃない ん？

カリフォルニアらしい晴天が続き、近所にお散歩へ行くだけでも本当に気持ちがいい毎日です。

外出禁止が出されてからほぼ３ヶ月経ち、ようやくショッピングモール再開やレストランもテラス席のみオープン、アクティビティーも屋外１０人までなら集まって行うことができるようになりました。昨日、近所の公園ではヨガクラスや格闘技のレッスンなども早速行われていました。人々が待ち望んでいた時間ですね。

来週から夏休みになるので、お子さんのいるご家庭は特にこの緩和は嬉しいニュースに違いありません。

しかし同時にまた感染のリスクが高まることも改めて認識する必要があるでしょう。

３ヶ月前と今との違いは、世界中の人々が新型コロナウィルスという存在を知ったこと、そして、人類の何パーセントかがその抗体を持ったということだけ。

それ以外、何も変わっていないのです。

今しばらく気をつけていきましょうね。

 It's a really nice weather every day, and feeling is good just to take a walk in the neighborhood.

After almost three months past from starting SIP,  finally the shopping mall is reopened, restaurants are also reopen only on the terrace seats, and activities can be gathered up to 10 people outdoors.
Yesterday, I saw a yoga classe and a martial arts lesson were held in the park nearby. It's the time people have been waiting for.

Summer vacation will start next week, so this news should be good especially for family with children.

However, it will be necessary for us to recognize again that the risk of infection increases too.

The only difference between three months ago and now is that people all over the world knew that the new coronavirus existed, and some percentage of humankind got the antibody.

Other than that, nothing has changed.

 Stay safe and healthy.

そして２ヶ月ちょっと、ANELAは動画配信を地道に続けています。
　　　　　〜〜〜〜〜🐢〜🐢〜🐢〜🐢〜🐢〜〜〜〜〜

Youtube界では１００万人登録！などが普通に叫ばれていますが、
現在のANELA は　目指せ‼︎１００人登録！です。。。。(⌒-⌒; )

え？桁間違えてない？と思われた方もいらっしゃるでしょうね〜〜はい
目標低すぎますか〜？？？　笑笑

でも、1日に一人でも増えるととてもありがたい❤️と心から思う日々。

小さな目標を少しづつクリアーしていくこと。
それこそが何かを成し遂げる一歩になる。と思っています。

動画を始めたことで、今までだったら知り得ぬ方からお問い合わせをいただいたり
お褒めいただいたり。。。
特に指導者の方々から、「振り付けに感動しました。自分の教室で使わせてください」とのご依頼、指導法に悩まれていたという方からは「教室での指導方法の参考にさせてください」や、「暖かさを感じました」などと言っていただき、直接お目にかかれなくてもお役にたててよかったなと本当に思いました。
これも大切な出会いであり、同じ時を生きている人との分かち合い、ALOHAだと思っています。

＊＊＊＊＊❤️＊❤️＊❤️＊❤️＊❤️＊＊＊＊＊

また、アシスタントレアちゃんの大あくびシーンが面白かった〜と言っていただきました。可愛さだけでなく、笑いのセンスもあるアシスタントです。

ちょっと興味が湧いた方、よかったらのぞいてみてくださいね。

While this time, ANELA's video upload continues little by little.

Useually, Youtubers aim for over one million subscribers.
Now, ANELA's aim is 100 people subscribers! . .. .. .. (⌒-⌒;)

What? Isn't it wrong number? I'm sure there are people who think that
Is my goal too low? ? ? Lol

 I am very grateful just one person click  per day.

To clear small goals one by one.
That is the step toward achieving something big.

Since I started Youtube, I got inquiries and compliments from people who I would never know
This is also a precious encounter and a wonderful share with someone who lives in the same era now. Aloha


The other day, someone told me that assistant Lea's big yawning scene was very funny.
Lea is good helper. Not only is she cute, she has a good sense of humor.

If you are interested, please check it out.

幸せに思う、それ１番！

本日のキルトはPlumeria のYさんから届いた完成報告。車載用ティッシュケースとゴミ箱です。二人の息子さんが車内で便利に使えるようにというオーダーでしたが、現状、車に乗る機会がぐんと減ってしまったので、しばらく室内で使用されるそうです。

明るめのブルーとイエロー組み合わせがエンジェルトランペットのパーターンを生き生きさせています。「ハッピーな気持ちで眺めています。」と、その言葉を聞いてANELAもハッピーです！やっぱりキルトは人に癒しを与え、幸せにしますね。
はなまる〜〜！！

Today's quilt is car accessories that Ms. Y made, and she sent this photo. Car tissue case and trash bag. The order was for her two sons to be able to use it conveniently in the car, but at the moment, it seems that they will be used indoors for a while because the chances of getting in the car have decreased significantly.
The bright blue and yellow combination brings the angel trumpet pattern to life. "These one makes me happy" she said, and her word makes me happy too!  I believe quilts give people healing and make them happy. Good job!




次のキットのオーダーも頂戴し、本日送付しました。最近キットの送付や手作りマスクの寄付などなど、幾度と郵便局に足を運ぶ機会があるのですが、いつもかなり混んでいます。
今日は送るためのパッケージや封筒すら、ほとんどない状態で出直しかと焦りました💦

こんな状況下ではあるけれど、決して経済活動がストップしているわけではありません。倒産する企業がある反面、株価は上昇しています。何事も大切なのは状況を見極め変化に対応していくこと。波を捉えてビーチにたどり着くのは容易ではありませんね、いつの世も。
ANELAは。。。カッコよく波乗りできなくても、バタ足でも頑張って泳ぎます！Aloha ❤️

アシスタントのレアちゃんがマスクを寄付しに行った時のリポート？です。

I received an order for the next kit and sent it today. Recently I have had many opportunities to visit the post office, such as sending kits and donating handmade masks, but it is always quite crowded.
Today, I thought I couldn't send her kit because packages or envelopes were alomst gone.

Even under these circumstances, economic activity is by no means stopped. While some companies go bankrupt, stock prices are rising. What is important is to identify the situation and respond to changes. It's not easy to catch big waves and ride safely to reach the beach. No matter what time.

心を落ち着かせる方法

もう5月も終わってしまいますね〜
メモリアルデーなどのイベントも自粛自粛で。。。
客観的に、誰もがストレスが溜まりやすい状況であることは確かです。

皆さんは、何かついてないと思うようなこと、納得いかないこと、ひど〜いと思うこと。。。などストレスを感じるときどう思いますか？

例えば、
家路を急いでいるときに交通事故が起こり、ひどい交通渋滞にハマってしまったとき

あ〜ついてないなあ〜
なんで、こんな車が多いときに飛ばして走ってるんだ〜
GPS、なんで違う道教えてくれないの〜

そんな風に思いますよね。そして早く帰りたい気持ちがつのり、イライラしてくるのはいたって普通の心理です。

でも、私はいつもこのように受け止めます。
これは、以前自分がやらかしてしまったことへのバチだと。
バチというと
そんなに悪いことやらかしてるんですか〜？と言われそうですが ^_^;

そんなつもりはもちろんありません。至極真っ当な人間だと思っています。ハイ😅

でも生きてる限り、自分では気がつかないどこかで
人に嫌な思いをさせたり、できることを怠ったりしたことは
きっとあると思うのです。

知人によると、仏教の教えにそんな話があるそうです。
私は説法を聞いた覚えもありませんし、仏教を信心しているわけではありません。

でもなぜかそういう考えを持っています。

何か事が起こったときに、その原因を外に向けるのではなく
自分に向けるのです。
自分を責めるというのとはちょっと違うので
説明が難しいのですが。。。。
この状況が起こったのはきっと何か意味があるのだ
ということを、考えるといった方がわかりやすいかもしれません。

あれが悪い、これが悪い、あの人のせい、この人のせい
なんて自分は運が悪い！
などと考えているとストレスが溜まる一方です。

具体的に何が自分と関わってるんだ？と突き詰める必要はなく
どこかで、自分の何かが関わって要因になっているのかもしれない
そう考えるだけで、イライラは引いて行きます。

じゃあ〜このパンデミックはあなたのせいなのね〜
と言われると困るのですが。。。💦

この状況によって何か変わった自分自身の状況や思考、その根底は自分に起因していて
コロナのせいでも誰のせいでもないよ、ということです。

みんさんも、何かネガティブな思考に囚われて、イライラした感情が湧いてきたら
その気持ちを外に向けるのではなく、自分を見つめ直すように方向転換すると
心の荒波がさざ波へと変わるのを感じていただけるかもしれませんよ❤️aloha

wear your lei !

自宅で過ごすようになってから庭のブーゲンビリアが咲き誇っています。

Bougainvillea in the back yard has been in full bloom for this one month since shelter in place started.

せっかくなので、Hiliスタイルでレイ作り。
カリフォルニアの環境でティーは育たず、お花屋さんにお願いしないと手に入りませんが今はそれもできないので、今日はトラッシュバッグを代用しました。

I made a lei in Hili style, today.
It is impossible to grow Ti leaf in the California environment and I can't get it unless I ask a flower shop, but I can't do it now, so I used the trash bag instead.




自然に任せて育っているので、穂はあまり大きくないし、色も一色しかないので出来上がりはこんな感じ。チープなトラッシュバッグを使ったせいで引っ張ると伸びるし、緩みやすいし、であまり綺麗な完成ではありませんが、それでも生花のレイはやはりいいものです。

There is only one color in my garden, so it looks like this. The cheap trash bag I used today makes it stretch when pulled, and it's easy to loosen, so it's not a very beautiful finish, but the fresh flower lei makes me happy.

調子に乗って、今度は前庭に咲き誇っていたアルストロメリアで作り始めたのですが。。。。小さな虫が出てきたので、途中でやめました。。。

I also started to make lei with Alstroemeria, which was in full bloom in the front yard. .. .. .. However, many tiny insects came out from flowers, so I stopped to make a lei on the way. .. ..




アシスタントのレアちゃんにモデルをお願いしましたが、なんだかライオンキングみたいになってしまいましたね。笑
SIP中だけど、楽しい週末の過ごし方です！

Lea weared a lei, but it looks like the Lion King. lol
Have a happy weekend.

基盤を固めて基礎を学び基本を知る！大切！！

今日は久しぶりにフラ動画の紹介です。以前も基礎練を楽しく踊る動画を紹介させていただきましたが、今回はその第２弾！ハンドモーションもしっかりつけて、しっかりしたステップを踏みながら、代謝Up, 体温Up,気持ちも〜Up!! です！

基本ステップの動画も参考にしながら、しっかり身体に染み込ませましょう！基礎はやってもやりすぎることもないし、終わりはありません。たとえどんなにたくさん振り付けを覚えても、必ず基本ステップに立ち返ることはとても大切。そしてなんとなくとか、ながら〜とか、いい加減にやらないで（これと〜っても大事！）きちんとやり直す気持ちで確認し、練習しましょう！それが綺麗なフラを踊る、楽しくフラが踊れる、そして一緒に基礎練をしてきた仲間とバッチリ合わせて踊ることができる、いちばんの近道だとANELAは考えています。



今、お教室で練習ができない期間ではありますが、そのおかげで色々なKumu hulaがワークショップを行なっていたり、Youtube にはたくさんの動画があったり、と別のチャンスもたくさんあります。
「A' ohe pau ka 'ike i ka hālau ho'okahi」 という言葉の通り「全ての知識は決して一つの学校から学べるものではありません」 いろんなソースからたくさん学びましょう。
ただし、自分のKumuに対して誠実であることは大前提、好き勝手な行動は取らず、節度ある態度は忘れない。これも基本ですね。


このおこもり期間中は相手を思う気持ち、優しさがその言動から本当に伝わってくると思いました。フラを踊るとき、その思いやりの気持ちは何より大切なこと。決して両手をあげて楽しい〜と言える現状ではありませんが、しっかり自分を見つめ直す時間を与えられたのではないかと思います。


改めて、ハワイの神聖なフラ、文化をハワイの人から快くやらせてもらっているという気持ちを忘れずにこれからも大切に関わっていきたい。この想いももちろん基本です！！
Aloha ❤️

素敵なティータイムを

本日のキルトはANELAの作品から、こちらのティーポットカバー。
数年前にNYのThe Blue Box Cafe で普段使いのできるマグカップとNo.727の紅茶を買いました。そんなことを思い出しながら、お茶のシミがついたら。。。なんてことは全く考えずに（笑）思いっきりティファニーブルーとホワイトの爽やかな作品を作りました。

Today's quilt is a teapot cover by Mana.  A few years ago, I bought two mugs and No.727 tea that I can use everyday at The Blue Box Cafe in NY.  No matter if I put a stain on this quilt, I don't care.  I just want to enjoy refreshing work with Tiffany Blue and White.




パターンはバラの花。もちろんBreakfast at Tiffany's のオードリーヘップバーンの横の深紅のバラをイメージして🌹

The pattern is a rose flower. Of course, it is exactry the crimson rose next to Audrey Hepburn in the movie "Breakfast at Tiffany's" 🌹




COVID-19により米国で最悪の打撃を受けたNY.　また人々が溢れ活気が戻ることを願ってやみません。医療現場で闘っている医療従事者の方々にも一日も早く気が休まる日が来ますように。。。。

New York is the worst-hit state in the U.S. by the coronavirus pandemic.
I hope any city can return to a lively city full of people.

永遠に生き続ける

本日はハワイアンミュージックをちょっと知っている人なら誰でも知っているであろうレジェンドIZ こと、Israel Kamakawiwo'ole の６１回めの誕生日で、Google もお祝いをしています。没後２０年以上経った今でもハワイアンの心には深く根付いたミュージシャンです。

Legendary Hawaii musician 'Bruddah Iz’ is being honored by Google.Today would’ve been his 61st birthday. Google is celebrating his legacy with an animated doodle on its homepage in honor of Asian Pacific American Heritage Month.




そしてまた昨晩SNSに広がった悲しいニュース。Willie K が２年間肺がんと戦った末、自宅のあるマウイ島で亡くなりました。享年５９歳という若さ、本当に残念です。

Social media lit up with fond memories and messages of support Tuesday following an announcement late Monday night on Facebook and Instagram that Hawaiian music superstar Willie K — a multi-Hoku Award-winning musician, vocalist, songwriter and record producer — had died at his home on Maui after a two-year battle with cancer. He was 59.




一昨年、Hula Club ANELAの新曲として練習した"Malama Mau Hawai'i"は彼の手による作品。カバーしたWipunaのバージョンで踊った思い出深い曲です。
どうか空の上でもたくさんの歌を歌って楽しく過ごしてください。RIP

"Malama Mau Hawai'i", which was took into  Hula Club ANELA as a new mele two years ago, is composed by him. A memorable song for us that we danced with the version of Wipuna covered.
I hope he is enjoying singing even in the heaven. RIP